Anahtar kelimelere, sipariş veya ürün koduna veya seri numarasına göre aramayı deneyin, örn. "CM442" veya "teknik bilgi"
Aramayı başlatmak için en az 2 karakter girin.

Endress+Hauser güven veriyor

Grup, pandemiye rağmen gücünü korudu ve 2021 yılına iyi bir ivmeyle başladı

Endress+Hauser, 2020 pandemi yılını iyi bir şekilde atlattı. Ölçüm ve otomasyon teknolojilerinde uzmanlaşmış olan şirket, satışlardaki düşüşe rağmen kârlılığı üst seviyede tutmayı başardı ve finansal gücünü sağlamlaştırdı. Grup yeni işler yarattı ve küresel satış ve üretim ağını genişletti. CEO Matthias Altendorf, Endress+Hauser’in hem belirsiz zamanlar hem de ekonomik iyileşme dönemleri için iyi konumlandığını düşünüyor.

İşimiz toplum için değer yaratıyor

İsviçre’nin Basel şehrinde düzenlenen yıllık basın toplantısında konuşan CEO Matthias Altendorf, Endress+Hauser’in insanların sağlığını korumayı ve müşterilerine sağladığı güçlü desteği sürdürmeyi başardığını söyledi. “Pandemi sırasında, günlük hayatımızın önemli alanlarını çalışır durumda tutmaya yardımcı olduk. Yaptığımız iş hem müşterilerimiz hem de toplum için önemli.” Endress+Hauser ürünleri, örneğin aşı üretmek için kullanılmaktadır ve bağlı şirketlerinden olan Analytic Jena, koronavirüsü tespit etmek için PCR teknolojileri sağlamaktadır.

Pandemi sırasında dijitalleşme; ürünlerde, iş birliğinde ve iç süreçlerde hız kazanılmasında önemli bir rol oynadı. Müşteriler, uzun süredir Endress+Hauser web sitesi üzerinden günlük işlemlerini gerçekleştirebiliyorlardı. Bu dönemde, platformdaki kayıtlı kullanıcı sayısı ikiye katlandı ve online işler yüzde 39 büyüdü. İhtiyaç duyulduğunda, 'Visual Support' uygulaması servis teknisyenlerini sanal olarak müşterilerin tesislerine getiriyor. Fabrika kabul testleri bile artık video desteği ile uzaktan gerçekleştirilebiliyor.

Güçlü kur etkileri satışları etkiledi

Bununla birlikte, Grubun satışları 2020’de yüzde 2,8 düşüşle 2,577 milyar Euro’ya geriledi. Ancak bu rakam üzerinde, döviz kurundaki gelişmelerin çok büyük bir etkisi oldu. İsviçre frangı haricinde, tüm ana para birimleri Euro karşısında değer kaybetti. Bu etkiler olmasaydı, Finans Direktörü Dr. Luc Schultheiss’a göre Endress+Hauser, satışlarda neredeyse önceki yılın seviyesine ulaşacaktı. “Yerel para birimlerinde endüstri ortalamasının üzerindeyiz ve pazarda iyi performans gösterdik.”

Bölgeler, endüstriler ve segmentler bazında farklı gelişimler gözlendi. En yüksek satışa sahip üç ülkeden yalnızca Çin büyüme kaydetti ve şu anda Endress+Hauser’in en büyük tek pazarı konumunda. Diğer yandan, Almanya ve ABD’de satışlar düştü. Proses mühendisliğinin aksine, laboratuvar enstrümantasyonu güçlü bir büyüme kaydetti. Krizde döngüsel endüstriler kötüye giderken, döngüsel olmayan sektörler istikrarını korudu. Matthias Altendorf, “Pazardaki geniş destek bize yardımcı oldu” dedi.

Yüksek seviyede kâr

Geçtiğimiz yıl Endress+Hauser’in kârlılığı zarar görmedi. 2020’de maliyet tarafında, döviz kurlarının malzeme giderleri gibi kalemler üzerinde olumlu bir etkisi oldu. Birçok iş gezisi ve etkinlik iptal edildiği için operasyonel giderler düştü. Personel giderleri ortalamanın altında artış gösterdi. Genel olarak, faaliyet kârı (EBIT) yalnızca yüzde 1,9 düşüşle 337,1 milyon Euro’ya geriledi.

Finansal sonuçlarda bir şekilde kötüye gidiş yaşandığı için, vergi öncesi kazanç (EBT) 2020’de yüzde 2,7 düşüşle 337,6 milyon Euro’ya geriledi. Satış getirisi (ROS) yüzde 13,1 olarak aynı seviyede kaldı. Yüksek vergi giderleri nedeniyle net kâr yüzde 4,1 düşüşle 254,9 milyon Euro’ya geriledi. Grubun neredeyse hiçbir banka kredisi bulunmuyor. Öz sermaye oranı 1,4 puan artarak yüzde 77,0 oldu. CFO Luc Schultheiss “sağlıklı bir mali durum” vurgusu yaptı.

Krizde güçlü uyum

Denetleme Kurulu Başkanı Dr. Klaus Endress, “Hissedar aile üyeleri, Endress+Hauser’in bu zor yılı bu kadar iyi atlatmasından memnun ve gururlu” dedi. Şirket, pandeminin başlangıcında, mümkünse kısa çalışma saatlerinden kaçınacağını ve kriz nedeniyle hiçbir çalışanı işten çıkarmayacağını açıklamıştı. Denetleme Kurulu Başkanı için bu, önemli bir işaretti. Klaus Endress, “Şirket içerisinde pandemide bize yardımcı olan çok büyük bir dayanışma vardı” diye vurguladı.

Çalışan sayısı 2020’de dünya genelinde 126 kişi artarak 14.454’e ulaştı. Neredeyse tüm stajyerlere eğitimlerini tamamladıktan sonra bir pozisyon teklif edildi. Endress+Hauser, yönetici pozisyonlarında kadınların payını 2030 yılına kadar yüzde 30 mertebesine çıkarmayı hedefliyor – mevcut oranın iki katı. Şirket, son yıllarda çevresel ayak izini zaten önemli ölçüde azaltmıştı. Pandemi yılında, karbondioksit emisyonları milyon Euro’luk satış başına 10,1’den 8,9 tona kadar daha düştü.

Büyük yatırımlar ve bol miktarda yenilik

2020’de Endress+Hauser, başlıca üretime yönelik yapılan 205,9 milyon Euro (önceki yıla göre yüzde 10,9 daha az) harcamayla büyük yatırım projelerine devam etti. En büyük iki proje, Almanya, Maulburg’daki ve İsviçre, Reinach’taki fabrikaların genişletilmesi projeleridir. Buna ek olarak, Almanya’da Gerlingen ve Waldheim’da ve Hindistan’da Aurangabad’da bulunan tesisler de genişletiliyor. Kanada ve Meksika’daki satış merkezleri de yeni tesislerini inşa ediyor.

Şirket, satışların yüzde 7,6’sına denk gelen 195,1 milyon Euro’yu Ar-Ge’ye harcadı. Endress+Hauser, 276 buluş için ilk kez patent başvurusunda bulundu. Bu, 2019’daki başvurulardan 42 adet daha az. CEO Matthias Altendorf için bu, evden çalışmanın dezavantajını gösteriyor: “İnsanlar, birbirlerine ilham verdiklerinde ve iş birliği içinde çözüm aradıklarında daha yaratıcı oluyorlar.” Ancak, Grubun yenilikçi gücünde bir azalma yok: 2020’de 40 yeni ürün piyasaya sürüldü; içinde bulunduğumuz yılda bu rakamın 74 olması bekleniyor.

Yeni yıla iyi bir başlangıç

Endress+Hauser, 2021’de tek haneli yüzde aralığının ortalarında bir büyüme hedefliyor. Grup, yeni yıla iyi bir ivmeyle başladı. İlk üç ayda, gelen siparişler şirket hedeflerinin yanı sıra 2020’nin zaten güçlü olan ilk çeyreğinin de üzerinde gerçekleşti. Döviz kurları konsolide satışları etkilemeye devam ediyor. Buna ek olarak, şirket geçen yılki tasarrufların çoğu bir kereye mahsus olduğu için daha düşük kârlılık bekliyor.

CEO Matthias Altendorf, “Görünüm belirsiz kalmaya devam ediyor” diye vurguladı. CEO, pandemideki yeni dalgalar ve yeni virüs varyantlarına ek olarak, tedarik zincirinin endüstri genelinde endişe yaratmaya devam ettiğini söyledi. Endress+Hauser, bu nedenle envanterini artırıyor ve tedarikçi ağını güçlendiriyor. Çin ve Almanya’da yeni, verimli lojistik merkezleri faaliyete geçirildi.

2021 Yıllık Basın Konferansı Kaydı: Matthias Altendorf ve "Krizde gücümüzü koruduk" konuşması

2021 Yıllık Basın Konferansı Kaydı: Dr. Luc Schultheiss ve "2020 Finansal Sonuçlar" kouşması

2021 Yıllık Basın Konferansı Kaydı: Dr. Klaus Endress ve kapanış konuşması.

2021 Yıllık Basın Konferansı Kaydı: Sorular ve cevaplar

Endress+Hauser, akıllı cihazlar ve dijital servislerle Endüstri 4.0’ı ileriye taşıyor. ©Endress+Hauser

Endress+Hauser, akıllı cihazlar ve dijital servislerle Endüstri 4.0’ı ileriye taşıyor.

Endress+Hauser, müşterilerine video desteği ile uzaktan fabrika kabul testleri sunuyor. ©Endress+Hauser

Endress+Hauser, müşterilerine video desteği ile uzaktan fabrika kabul testleri sunuyor.

Saha cihazlarına şifre korumalı erişim için geliştirilen protokol, yeni endüstri standardı haline gelebilir. ©Endress+Hauser

Saha cihazlarına şifre korumalı erişim için Endress+Hauser tarafından geliştirilen protokol, yeni endüstri standardı haline gelebilir.

Dijitalleşme, Endress+Hauser’in üretim tesislerinde çoktan yerini almış durumda. ©Endress+Hauser

Dijitalleşme, Endress+Hauser’in üretim tesislerinde çoktan yerini almış durumda.

Pandemi sırasında Endress+Hauser, ilaç endüstrisinin aşı üretimi için kapasite oluşturmasına yardımcı oldu. ©Endress+Hauser

Pandemi sırasında Endress+Hauser, ilaç endüstrisinin aşı üretimi için kapasite oluşturmasına yardımcı oldu.

Endress+Hauser’in sıvı analizi teknolojisine olan talep hız kesmeden devam ediyor. ©Endress+Hauser

Endress+Hauser’in sıvı analizi teknolojisine olan talep hız kesmeden devam ediyor.

Kapsamlı koruyucu önlemler, Endress+Hauser’in tesislerinde koronavirüsün yayılmasını etkili bir şekilde önledi. ©Endress+Hauser

Kapsamlı koruyucu önlemler, Endress+Hauser’in tesislerinde koronavirüsün yayılmasını etkili bir şekilde önledi.

Endress+Hauser, 2020 yılında tüm tesislerde malzeme bulunabilirliğini sağlamayı başardı. ©Endress+Hauser

Endress+Hauser, 2020 yılında tüm tesislerde malzeme bulunabilirliğini sağlamayı başardı ve dünya çapında teslimatlarını sürdürdü.

Endress+Hauser geçtiğimiz yıl çevresel ayak izini daha da azalttı. ©Endress+Hauser

Endress+Hauser geçtiğimiz yıl çevresel ayak izini daha da azalttı.

Endress+Hauser, kadın çalışanların payını artırmayı hedefliyor. ©Endress+Hauser

Endress+Hauser, kadın çalışanların payını artırmayı ve yönetim pozisyonları için daha fazla kadını işe almayı hedefliyor.

2020’de 332 genç Endress+Hauser’de eğitim gördü. ©Endress+Hauser

2020’de 332 genç Endress+Hauser’de eğitim gördü. Kriz sırasında bile neredeyse tüm stajyerlere eğitimlerini tamamladıktan sonra iş teklif edildi.

İletişim